《山水內外：吳觀麟、譚偉平、周晉、邱榮豐的藝術面向 》，將展出四位香港畫家的精選作品，以形寫神、境中有意，一起探索他們的山水語境。
近年吳觀麟幾個山水系列的創作，意圖在於探索個人經驗和文化觀念，以至環境的種種變化為創作主題，過程因應個人際遇而作出不同的調節和轉化，表達自我對「沉澱」過程的省思，和對「亦真亦假」、「虛幻與現實」的考慮和體會：雖作品的外在形態似乎一直在轉變，然而內在本質卻是恆常貫徹。
譚偉平以山水畫為載體，對古文化巫、神、靈的神秘宗教意識、山水意境、生死禮儀作想像和探索山水畫「天人合一」、「臥遊山水」的精神世界。其山水語境色調沉鬱玄秘，油彩自然流滴，以西畫技巧意念銓釋中國山水的層次結構、意境，自成風格。
周晉創作自述：山水，是心性和物象照應關係，是中國文化精神的棲居之地。山水提供了理解世界的維度，為現實和理想之間找到了一個隱逸之地。寄情山水，擺脫現實所囿，將視界和思想引向遠方，日日自新，達至妙悟。
邱榮豐重視畫面內容、觀看方式與外在形式之間的潛在關係，並利用立體或裝置的形式，建構平面水墨以外的時空情景。他認為山水並非單純描寫物象，而是在過程中觀察並感受自身的變化，表現出一種精神指向。受到近十多年來「重塑工筆」風格的影響，他從古代工筆山水、重彩設色擷取靈感和技法，運用細緻的皴法和縝密的構圖及遠近層次章法，時而加入裝置立體元素來重塑古代晉唐宋元山水，賦予現代意趣，呈示新一代香港畫家的創意。
有興趣的朋友就要留意以下日期：
開幕及藝術家共敘：7月12日下午5時
藝術家對談：7月26日下午3時
藝術家導賞團：8月9日下午3時和4時
展期：7月12日至8月16日
開放時間：上午11時至晚上6時（星期日及公眾假期休息）
地址：筲箕灣東大街成昌樓17號2樓「嘉圖現代藝術」
