作者何德光先生繼2022年5月出版《旅遊詩詞選──中國部分 (2012至2019)》,今年再下一城,出版同系列書籍《旅遊詩詞選──外國部分 (2012至2019) 》。兩本書籍均托紙藝軒承印及設計封面,紙情編輯部特意挑選新書其中兩篇詩詞供大家欣賞。
金閣寺
金閣原名鹿苑堂,(1) (3)
二三樓外壁輝煌。(2)
一層寢殿藏舍利,(2)
端頂迎風立鳳凰。(2)
臨濟園池碧綠繞,
開山楓樹閃紅妝。(3)
南天床柱黃昏美,(4)
不動開扉展法光。(5)
註:
(1) 金閣寺以供奉着釋迦牟尼佛骨舍利殿的“金閣”而聞名。其正式名稱爲“鹿苑寺”,是臨濟宗相國寺派的禪寺。
(2) 金閣寺分為三層,二層和三層外部塗漆後再貼上純金金箔。頂端屹立着一隻鳳凰。一樓採用寢殿造,二樓採用武家造,三樓採用具有中國風格 的禪宗佛殿造。
(3) 足利義滿將軍曾在應永四年(1397 年)在金閣寺地修建了山莊,名“北山殿”。足利義滿將軍逝世後,臨濟宗僧人夢窗國師被任命為開山第一任住持;該寺院起名時從義滿的戒名鹿苑殿中選出了兩個字,稱爲鹿苑寺。
(4) 南天床柱是夕佳亭(Sekka-Tei Tea House)茶室一部份。在此望夕陽金閣,極爲美麗。
(5) 不動堂的主佛石不動明王是由弘法大師製作,據説靈驗非常,故作為秘佛受人信仰。每年2月3日和8月16日都擧辦開扉法事。
(27.11.2013)
街頭藝術
提綱揭水泡飛揚,
玩與兒童在廣場。
短竹長竿施法度,
是觀如幻費思量。
迎頭點到歡呼笑,
示意當前創作嘗。
莫道彫蟲人技小,
拉球也是一風光。
(24.09.2016於維也納)
Street Art
Holding a bucket and water spread with soap bubbles,
Kids in the square are playing.
Short bamboo stick with long pole are ready for magic show,
Watching it requires lots of thinking.
Face to face nodding heads and laughout,
Signal that creativity helps improvising.
Don’t tell this as a minor skill or trick,
A ball game pulls out the entire scene you are enjoying.
*作者簡介:何德光先生為廣州南海人,定居香港,職業為會計師。他學識淵博,喜歡鑽研中國傳統詩歌文化,熱愛旅行及作詩,去到哪裡寫到哪裡,以詩為媒,以文會友。他一生提倡「大愛不言,潤物無聲」,曾在全國多地作出捐贈善舉。